Tutoriales · Dueños y empresas

Páginas de negocios

Un negocio —una tienda, una cadena o una oficina— y cada edificio donde lo ubican los registros públicos de licencias, inscripciones e inspecciones.

La página de un negocio sigue a un negocio por toda la ciudad. Reúne los registros públicos de licencias, inscripciones e inspecciones que lo nombran y enumera cada edificio donde esos registros lo ubican, con las fechas registradas. Úsela para ver cuántos locales tiene una cadena, dónde estuvo antes un inquilino o si el nombre de un letrero corresponde a un solo operador o a varios.

Cómo llegar

• Desde la búsqueda. Inicie sesión y escriba el nombre de un negocio. Las coincidencias aparecen en Negocios (Businesses), con su categoría y en cuántos edificios figuran en los registros.
• Desde la página de un edificio. En la tarjeta Negocios registrados (Businesses on record), el nombre de un negocio que tiene página es un enlace. Consulte Negocios y contratos de arrendamiento.
• Desde una manzana o un código postal (ZIP). Los nombres de negocios en la sección Espacio comercial (Commercial space) de la página de una manzana, y en la búsqueda comercial, también enlazan a sus páginas.

Cómo leer la página

El encabezado

El antetítulo dice Negocio · registros públicos de licencias, inscripciones e inspecciones (Business · public licence, registration and inspection records). Bajo el nombre, una línea indica la categoría del negocio, en cuántos edificios figura en los registros («on record at») y la primera y la última fecha registradas.

Luego, una frase indica cómo se agruparon los registros:

• Agrupados por razón social registrada (Grouped by registered legal name): todos los registros nombran al mismo negocio registrado.
• Agrupados solo por nombre comercial (Grouped by trade name only): los registros no tienen razón social, solo el nombre del letrero. Las franquicias comparten nombres comerciales, así que pueden ser operadores distintos.
• «Recorded at one building» («Registrado en un solo edificio»): un solo local en las fuentes que lee BlockLot.

También registrado como (Also recorded as) enumera otras grafías y otros nombres que aparecen en los registros, y También figura en (Also listed under) nombra las demás categorías. Fuentes (Sources) muestra una insignia por cada agencia cuyos registros nombran al negocio, con cuántos registros tiene cada una. Haga clic en una insignia para ver esa fuente en la página Fuentes y licencias (Sources & licences).

Edificios registrados

La segunda tarjeta enumera «Donde los registros públicos ubican este negocio; cada uno es un registro con fecha» (where public records place this business, each a dated record).

• En los registros (On record) contiene los registros actuales. Registros anteriores (Earlier records), plegado debajo, contiene los registros que ya terminaron. Si no hay ninguno actual, los registros anteriores se abren solos.
• Cada fila muestra el Edificio (Building), que abre la tarjeta de inquilinos comerciales de la página de ese edificio, con el nombre que se usa allí si es distinto; la Categoría (Category); la Unidad / piso (Suite / floor), cuando un registro la indica; las insignias de Fuente (Source), y las Fechas registradas (Dates on record): «registrado desde» (on record since) y «último registro» (last on record) o, en un registro terminado, por qué se considera terminado.
• La fila del registro que usted siguió para llegar aquí aparece resaltada, así que, cuando llega desde la página de un edificio, ese edificio se destaca.
• Las listas muy largas muestran los primeros cientos de edificios e indican cuántos quedan.

Lo que nunca se muestra

• Personas. Una persona con licencia o registro a su propio nombre nunca tiene página de negocio y nunca aparece en la lista de un negocio.
• Registros ocultos a solicitud. Los registros que se ocultan a solicitud se cuentan en una línea al final y no se enumeran.
• Viviendas. Se omiten los registros en lo que parece ser la dirección de una vivienda.

Quién puede verla

Las páginas de negocios requieren una cuenta, y los nombres de los negocios forman parte de un plan. Una cuenta gratuita ve la página con los nombres y las filas ocultos, y solo ve cuántos registros son actuales y cuántos son anteriores. Abrir la página de un negocio cuenta como un informe de su cupo mensual; una cadena cuenta como un solo informe sin importar desde cuántos de sus edificios la abra, y volver a abrirla en el mismo mes no cuenta de nuevo. Consulte Planes y facturación.

Consejos

• Para encontrar negocios por zona, categoría o vencimiento del contrato de arrendamiento en lugar de por nombre, use la búsqueda comercial. Consulte Búsqueda comercial.
• Una sola tienda con un nombre comercial común puede compartir su página con negocios que no tienen relación con ella. Revise la frase de agrupación antes de contar locales.